Frequently asked questions
Which languages can I use in a message?
You can use all languages. Some languages need a different text encoding, and the encoding changes how long one SMS can be:
| Encoding | One SMS | Each part of a long SMS |
|---|---|---|
| GSM-7 (standard Latin characters) | 160 characters | 153 characters |
| Unicode (for example Arabic, Chinese, Greek, Russian, Thai and emoji) | 70 characters | 67 characters |
One character that is not in GSM-7 changes the full message to Unicode. Some GSM-7 characters, such as €, [ and {, count as two characters.
When you write an ad text, the editor shows the encoding, the number of characters and the number of parts while you type.
How do you measure SMS delivery?
A delivery receipt (DLR) is the report that a route sends back after a message. Many people use the DLR to say a message was "delivered".
On many routes the DLR is not a reliable sign of delivery. This is true for grey routes and for some higher-quality routes too. A SIM farm or an indirect connection cannot always know if the message got to the phone.
That is why our system relies mostly on the click-through rate (CTR) of the link in the message. A click proves that a real person got the message. This gives a more accurate measure of delivery than the DLR.
How can I see the send status of a list?
Go to Contacts > Lists. Each list shows its Numbers, Countries, Sent, CTR, Leads, Sales, Spend and Last Sent. Click a list to see more details.
The platform remembers which numbers you already sent to. This prevents you from sending the same number many times by mistake.
To send to the same numbers again, flush the list. Flushing resets the sending progress, so the contacts can get a message again. You can flush:
- All lists, with Flush All Lists on the lists page.
- One list or segment, from the Lists panel of the campaign form.
- One lap, with Flush lap in the lap menu of the campaign.
In Advanced Settings of the campaign form, the Contact reuse option sets how this works. Account-wide sends to a contact once across all your campaigns. Per campaign lets each campaign send to all the contacts in its lists, with no flush. You cannot change this option after the first send of a campaign.
Need more help? Contact support.